Crónicas

Carta a mis amigos preocupados

Pin
Send
Share
Send
Send


A menudo pienso en mis amigos que forman parte de la cohorte de preocupados. Me refiero a aquellos que temen la lenta desaparición de nuestra cultura de Quebec y su expresión francesa. ¿Están sus miedos justificados? Muy inteligente que puede predecir el futuro! (Aunque muchas personas lo hacen ...)

En verdad, la respuesta vendrá cuando ya no estemos allí por mucho tiempo. Luego, los historiadores tendrán que explicar lo que ha sucedido, es decir, de dos cosas, una. O tendrán que investigar las causas de la extinción del hecho francés en Quebec, o enseñarán a sus contemporáneos que una inseguridad cultural y lingüística infundada reinaba en casa a principios del siglo XXI.esiglo.

Cuidado con los discursos alarmistas

Primero, los números: sí, el francés declinado en Quebec nos dice el último censo. Pero hay que ver cuánto y por qué. Estamos hablando de una disminución del 1,6% en los hogares de Quebec que solo hablan francés en casa desde 2011. Esta disminución se debe en parte a los recién llegados que no hablan inglés o francés como su lengua materna.

Pero si sumamos los hogares francófonos unilingües a aquellos en los que hablamos "en su mayoría" en francés, obtenemos cerca del 80% de los hogares de Quebec. Esto no es malo para una provincia con una gran minoría de habla inglesa, además de la comunidad inmigrante.

Aunque el inglés es la primera opción de muchos recién llegados, debemos ver a largo plazo lo que sucede con sus hijos, que se educan en francés. Volveré a ello. No es que no crea en los esfuerzos de la francización de los adultos, pero no mentiremos, el francés es una lengua ardua. Me parece más realista apostar por los niños.

Por otro lado, la mayoría de los inmigrantes con lengua materna árabe y español tienden a elegir el francés. Es alentador

Para leer también: francés que se desvanece.

Optar por el optimismo

No estoy particularmente preocupado por el futuro del francés en Quebec. ¿Por qué? Porque si damos un gran paso atrás, recordamos que hablamos durante más de cuatro siglos. Y me parece que si tuviéramos que dejar de hacerlo, debería haber ocurrido en algún lugar después de la conquista. Bueno, 260 años después, todavía estamos aquí.

Más recientemente, la adopción de la Carta de la Lengua Francesa (Proyecto de Ley 101) ha reforzado el hecho francés en casa. Seamos serios, ¡nuestra metrópolis es más una ciudad francesa hoy que en los años 40 o 50! Una vez más, gracias a la carta de Camille Laurin.

Además, el mayor beneficio de Bill 101, en mi opinión, es obviamente la escolarización de los hijos de los recién llegados en francés. Los primeros en esta cohorte, a veces llamados inmigrantes de segunda generación, ahora son padres y envían a sus hijos a la escuela de francés.

¿Artesanos de nuestra desgracia?

"Todo está muy bien lo que dices, pero no es raro que los jóvenes de la diversidad, incluso educados en francés, se alejen de la sociedad de habla francesa como adultos", dijeron mis amigos ansiosos. . Eso es cierto, en parte, como lo demuestra el excelente documental.Quebeckers de Bill 101 presentado en RDI hace dos años, con motivo del 40 aniversario de su adopción.

Para leer también: ¿musulmanes o no?

¿Qué nos dijeron exactamente los jóvenes entrevistados en el documental? Que están hartos de sentirse excluidos de la sociedad quebequense, cansados ​​de no verse en sus representaciones culturales, en la televisión, en el cine o incluso en la publicidad, al "final" de que se les pregunte de dónde vienen. mientras nacieron aquí y hablan francés con el acento de Quebec.

Estos jóvenes están aquí en casa. Sin embargo, no se sienten incluidos, y podemos entenderlos muy bien. ¿Cómo esperamos despertar su apoyo incondicional a nuestra cultura y su vehículo francófono cuando todo lo que les ofrecemos es sospecha, exclusión e invisibilización? Hay un examen de conciencia que la mayoría de nosotros no hacemos.

En otras palabras, ¿esta maldita inseguridad lingüística y cultural terminará en nuestra propia pérdida y nos impedirá dar la bienvenida, federar e integrar a los nuevos quebequenses?

Liberarnos del miedo.

Todo esto me hace pensar en otro tipo de comportamiento totalmente contraproductivo: la inseguridad del amor en la fuente de los celos. El individuo posesivo tiene tanto miedo de perder al ser querido que termina asfixiándolo, hasta el punto en que la otra persona huye. Esta es una profecía autocumplida: quien tenga miedo de perder causa esta pérdida.

De la misma manera, si hay un fenómeno que amenaza la durabilidad de la cultura de Quebec y el hecho francés en Quebec, es la inseguridad cultural y lingüística tradicional de la mayoría lo que hace que perciba a los recién llegados como amenaza en lugar de oportunidad.

Obviamente, la creación de un estado soberano de Quebec probablemente hubiera permitido superar esta inseguridad. Pero eso no sucedió y pocas personas todavía creen que sucederá.

Básicamente, comparto el ideal de mis amigos preocupados por la durabilidad de un Quebec francés orgulloso de sus tradiciones. Pero no veo cómo esto es incompatible con un Quebec (finalmente) confiado, colorido y pluralista. Más que eso, creo que la unión de los dos es esencial para asegurar el desarrollo e incluso la supervivencia de nuestra "aldea galo" en América.

Para leer también: ¿Deberíamos preguntar a las personas sus orígenes?

***

Marilyse Hamelin es periodista independiente, columnista y oradora. También es la anfitriona de la revista cultural. Nosotros somos la ciudaden el aire de MAtv. EllaBlogtambién para la Federación de Periodistas Profesionales de Quebec (FPJQ) y esautorde la pruebaLa maternidad, el rostro oculto del sexismo (Leméac publisher), cuya versión en inglés, MOTHERHOOD, The Mother of All Sexism (Baraka Books), acaba de publicarse.

Las opiniones expresadas en este artículo son responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente las de Chatelaine.

Vídeo: Su novio murió, 3 años después recibe este escalofriante mensaje (Octubre 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send