Club de lectura

Libro del mes: Kim Thúy's Vi

Pin
Send
Share
Send
Send


el autor

Kim Thúy nació en Saigón en 1968. Dejó a Vietnam como un barco con sus padres cuando tenía 10 años. La familia se estableció en Granby, una ciudad que ocupa un lugar privilegiado en el corazón de Kim. Es traductora, abogada y dueña de restaurante. En 2009, publica. ru. El best-seller en Quebec y Francia, traducido en veinte países, cosechó una lluvia de premios (incluido el del Gobernador General). El resto pertenece a la leyenda dorada de Kim que aún hoy no regresa de su suerte. "Una oportunidad increíble", insiste ella. Con su esposo y sus dos hijos, ella vive en la costa sur.

Expresión libre, 140 páginas.

PARA LEER UN EXTRACTO ROMANO VI

Críticos del Club de Lecturachatelaine

Raphaëlle Lambert

Me ha gustado : La historia contada desde adentro, como se susurró, de estos vietnamitas forzados al exilio, la gente del bote, el impacto de la adaptación a una cultura desconocida al tiempo que desea preservar las tradiciones. La pluma del autor, similar al pincel del calígrafo, que sabe contar, con un trazo ligero y elegante, el dolor del país que se balancea y que debemos dejar, el horror del cruce a un mundo desconocido. La dulzura y la finura de la escritura; Todo es delicado, sutil, incluso los pasajes donde se evocan cosas muy difíciles.

Me gustó menos: El fin; ¡Habría tomado más!

Otros comentarios: vi es una hermosa historia sobre la adaptación: cambiar los países, perder las raíces, construirse como persona, tratar de sobrevivir a las expectativas de los demás, navegar entre la infancia y la edad adulta, entre la memoria de la patria y la Nueva vida a la manera estadounidense, el retorno a la tierra nativa ... Una historia conmovedora, hermosa y elegante.

Mi puntuación sobre 10: 9

Christian Azzam

Me ha gustado : No importa que el nuevo Kim Thúy sea una variación del tema de su primer libro tan conmovedor, la lectura es una rara felicidad. Hay que decir que con este estilo poético que es suyo, ella podría describir los elementos químicos de la tabla periódica que nos cautivarían por igual. Los temas tratados en estos breves capítulos como muchas pinturas de un fresco familiar me han tocado, aunque tenía una clara preferencia por la primera parte de la historia. La emoción es más intensa cuando el autor nos transporta a Vietnam, nos hace vivir en el exilio en bote y en los campos de refugiados en Malasia. La brecha de identidad entre las generaciones también es interesante, ya que la historia del regreso a la patria, vivida como un extraño por el joven Vi se convirtió en un abogado. Una vez más, navegamos entre la novela y la narrativa autobiográfica.

Me gustó menos: Debo decir que me he quedado en mi hambre, y esto probablemente tenga que ver con el estilo de este escritor que amo tanto. Habría seguido 900 páginas para descubrir todos los rasgos de cada personaje que puebla la historia de Vi, pero puedo seguir soñando, ya que Kim Thúy nos ha acostumbrado a novelas tan cortas como los títulos que las cautivan. Todo va demasiado rápido y el momento de tomar tres respiraciones, ya es hora de cerrar el libro. Debemos leer lentamente, muy lentamente, y así apreciar aún más la pureza de la escritura de este gran autor.

Mi puntuación sobre 10: 8

Anja djogo

Me ha gustado : El estilo simple y efectivo de Kim Thúy da la impresión de escuchar a un viejo amigo contar su vida. Una existencia tanto heroica como normal, llena de exotismo, tradiciones, abandono y resiliencia. En resumen, ¡un maravilloso viaje entre Quebec y Vietnam que termina desafortunadamente muy rápido!

Me gustó menos: ¡Quería llorar a Vi para frenar su ritmo una docena de veces! Me hubiera gustado saber más sobre su madre, su padre, su amante, incluso agregar 300 páginas a esta novela demasiado corta. ¡Y hablas de un final frustrante!

Otros comentarios: ¡Hay tantas imágenes hermosas en este libro que me sorprendí varias veces esperando que alguien haga una adaptación en la pantalla!

Mi puntuación sobre 10: 8

Nathalie Thibault

Me ha gustado : Una obra que combina paisaje y terreno conocido, y que devora en una tarde. Lenta, gentil y tiernamente, el autor describe episodios de la vida con toda sinceridad y sencillez. En esta novela oceánica, que se desarrolla a merced de las olas, Kim Thúy nos transmite sus emociones con toda humildad. A lo largo de las páginas, descubrimos este personaje de Vi, de quien nos convertimos en amigos, cada vez más habladores e íntimos. Su relación con la madre es perturbadora, impactante, hasta que uno comprende su profundidad y generosidad. Las relaciones son apasionadas, pero el aterrizaje siempre es suave. Las percepciones, la adaptación, la confrontación, la aceptación marcan la coexistencia de dos culturas pero, sobre todo, lo que retenemos es la sensibilidad de los seres y la noción de apego. Apego a las personas, familias, vecinos, amantes, tradiciones antiguas, pero también nuevas. Lo más notable es la resistencia de Vi y su generosa furia de vivir.

No me gusto En esta novela en gran parte autobiográfica, el autor evita la trampa del patetismo, que sería legítimo. Aún así, no me gusta este tipo de historia. Me siento demasiado voyeur. Todavía me siento incómodo, como la inmodestia, al descubrir a un autor que ha tenido una vida real, como nosotros.

Mi puntuación sobre 10: 8,5

Francia giguère

Me ha gustado : El estilo fresco y luminoso del autor, que nos da la impresión de escucharlo contar, los pequeños capítulos que se suceden rápidamente y se leen mientras uno disfruta de un buen caramelo. Realmente me gustó la forma en que Kim Thúy nos guía en el viaje de la vida de esta joven, que bien podría ser ella, al revelar su historia en pequeños toques, gentilmente, con delicadeza y reserva, el camino. Vietnamita, diría yo. También aprecié la nota al pie de página de los puntos destacados de cada capítulo, invitándonos a viajar. En resumen, un hermoso trabajo, que me hizo sonreír con sus descripciones tan ciertas de la realidad del inmigrante atrapado entre la cultura de su tierra de acogida y su cultura familiar tradicional.

Me gustó menos: No tengo nada de que quejarme.

Otros comentarios: No es un libro que ensombrecerá nuestras vidas, pero Kim Thúy es una voz que nos encanta escuchar y leer.

Mi puntuación sobre 10: 8,5

Isabelle Goupil-Sormany

Me ha gustado : ¡Qué hermosa novela, agridulce y entrañable! vi ofrece al lector una comprensión matizada de una parte de la historia de los navegantes y la cultura vietnamita. Se nombra el horror de la guerra, sin que se lo condene. La resiliencia, esta arma increíble que puede soportar los peores reveses en la historia de la humanidad, nos acompaña a lo largo de esta historia tan corta, toda modestia y tácita. Cada pequeño capítulo habla de inmensas dificultades, pero también de bondad y suerte. Más allá de la historia de la gente del barco, siempre revisada por el autor, vi Es una historia de amor compleja y matizada.

Me gustó menos: La historia no es lo suficientemente larga. Esta novela es, como su autor, demasiado modesta. Los personajes secundarios, más grandes que la vida, echamos de menos las páginas que se centran en la capacidad de recuperación del narrador, su gran ingenuidad, pero especialmente su deseo de ser feliz, como pareja, en las relaciones, en la vida. . La búsqueda de la felicidad es ciertamente universal, independientemente de la cultura y el lugar.

Otros comentarios: Una especie de exorcismo ante una vida compleja, la escritura de Kim Thúy debe ser apreciada de una novela a otra. Nos ofrece un rompecabezas para armar de forma gradual, lenta, pero segura.

Mi puntuación sobre 10: 9,5

Sonia gratton

Me ha gustado : Admito que nunca había leído las obras de Kim Thúy, ¡mi impresión, basada en títulos! - siendo que iba a encontrar algunas especies de haikus estilizados que caerían sobre mis nervios. Me privé de nada, porque descubrí no solo historias y personajes interesantes, sino también una escritura muy elegante y refinada, que libera tanta sinceridad como perfumes exóticos.

Me gustó menos: Nuevamente, aunque entiendo la idea y es interesante continuar la serie de esta manera, ¡el título probablemente habría servido como un complemento a la librería!

Mi puntuación sobre 10: 8

Marielle gamache

Me ha gustado : A primera vista, quedé atrapado en la estructura fácil de usar de la historia. El viaje de Vi, lleno de aventuras que abren la puerta para descubrir los hábitos y costumbres del pueblo vietnamita, me conquistó por completo. Hay en esta novela un apego innegable a la familia. Algunas veces evocadas a través de la cocina de una madre o una abuela, a veces gracias a una joya ancestral o una foto, los recuerdos son acosados ​​por una escritura conmovedora, siempre justa y poética. Es elocuente y conmovedor.

Me gustó menos: El final, demasiado rápido. Yo habría tomado una doble porción.

Otros comentarios: Conocí a Kim Thúy por las muchas apariciones que hizo en la televisión. Su radiante personalidad me encanta cada vez. Ella firma aquí un trabajo imaginativo, sensible, teñido de realismo que saboreaba con placer. Para volver a leer.

Mi puntuación sobre 10: 9,5

Sandrine Desbiens

Me ha gustado : Como nunca había leído el trabajo de este autor, no esperaba nada. Descubrí una historia hermosa y bellamente escrita, escrita como una biografía, pero narrada en forma de noticias. El autor sabe cómo transportarnos a la vida de la familia y los amigos de Vi, ya sea su escape como un barco o la historia de amor de su abuelo. Cada pequeña anécdota revela una trama de la vida del autor y lo que le ha permitido convertirse en la mujer que es. El personaje principal no se pone en primer plano como es el caso de otros escritores, lo que permite al lector imaginarlo y apreciarlo aún más en su papel de "borrado". Kim Thúy demuestra una profundidad extraordinaria y una gran sensibilidad hacia lo que la rodea. Su historia es perfecta, no hay redundancia. Es un libro devorador, pero sus 138 páginas me han dejado con hambre. Me hubiera gustado más.

Me gustó menos: Nada, me encantó todo sobre este libro.

Mi puntuación sobre 10: 10

Libro del mes anterior:El libro de aron de Jim Shepard

Pin
Send
Share
Send
Send