Club de lectura

Libro del mes: Ama de casa americana

Pin
Send
Share
Send
Send


el autor

Helen Ellis, nacida en Alabama, llega a Nueva York en 1992. Tiene 22 años y solo tiene un deseo: escribir. En el año 2000, publicación de su primera novela. Los siguientes tres fueron rechazados, ella regresa a casa. Molesta por la pregunta condescendiente "¿Qué estás haciendo todo el día?" Ella responde con una cuenta de Twitter, @ WhatIDoAllDay ... y encuentra la escritura. Vive en el exclusivo Upper East Side con su esposo, quien creció en el apartamento que la pareja comparte con sus dos gatos.

Éditions de la Martinière, 208 páginas. Traducción de Sophie Brissaud.

PARA LEER UN EXTRACTO ROMANO La casa americana

Críticos del Club de Lecturachatelaine

Christian Azzam

Me ha gustado : Humor cáustico, desenfrenado, irreverente. Me sorprendió esta preocupación acerca de los empleados del centro de llamadas de una compañía de pavos que probablemente no estén muy ocupados. Me reí (pero tal vez no debería): leyendo que "detrás de cualquier mujer de excepción, hay un poco de grasa en las nalgas". Me divertí: leyendo este intercambio de correos electrónicos muy sabroso y rico en giros entre dos vecinos en La guerra de los paneles. Me encantó: la historia corta. Ser una verdadera dama y los muchos, oh tan justos, consejos que se prodigan sobre ella. Como estos: "Haga cumplidos a todos, acéptelos, nunca se siente en un asiento de inodoro frente a nadie, nunca se inscriba en un club de lectura, en dos clubes de lectura. alguien dice algo que no te gusta, responde: "Interesante". Si alguien dice algo que te gusta, responde: "Muy interesante". "Y esta última sugerencia, asombrosa de originalidad:" Escucha Audiolivres eróticos limpiando los azulejos ". Recordaré: el estilo original, llamativo, divertido y llamativo de Helen Ellis. Esperaré: el lanzamiento de su próximo libro con la esperanza de que no se pierda los 16 años, como lo hizo entre sus dos primeros.

Me gustó menos: Esta historia, aunque prometedora, acerca de un improbable (y muy rico) ajustador de sostenes, que me molestó particularmente. Hice una mueca: cuando supe que el rock del juego de piedra, papel y tijera de nuestra infancia fue reemplazado por una piedra en Francia. Me molestó (un poco): por el estilo repetitivo que encontramos en el nuevo Cómo convertirse en un protector de las artes., donde el autor una vez más da muchos consejos, pero con un efecto mucho menos contundente.

Mi puntuación sobre 10: 7,5

Raphaëlle Lambert

Me ha gustado : El humor cáustico de este autor que no conocía en absoluto! Las noticias se leen rápidamente, los giros de la mente están mordiendo, los temas son variados, siempre girando alrededor de la mujer sin hijos, burguesa y superficial. Sus historias teñidas de autocrítica sonrisa.

Me gustó menos: El lado neurótico u obsesivo de la mayoría de los protagonistas, centrados en sí mismos o en su marido, me molestó un poco, ¡pero no hasta el punto de estar estancado!

Otros comentarios: Leyendo el verano ligero, este pequeño libro llenará fácilmente el tiempo libre ...

Mi puntuación sobre 10: 8

Anja djogo

Me ha gustado : Con tal título, esperaba historias de Tupperware, pero me sorprendió gratamente el lado loco de las distintas noticias. Me reí en voz alta mientras leía La guerra de los paneles, una historia en forma de intercambio de correo electrónico entre dos vecinos que se convierte en vinagre. Después de leer esto, me dije a mí mismo que sin duda lo pensaría dos veces antes de hacer sugerencias decorativas a mis vecinos.

Me gustó menos: Sí, la calidad de las historias es desigual y sí, los personajes son a menudo caricaturales, pero ¿por qué enojar su placer una vez que sabemos en qué nos embarcamos?

Otros comentarios: ¡Para leer en la piscina, una piña colada en mano!

Mi puntuación sobre 10: 7

Nathalie Thibault

Me ha gustado : Seguramente, la portada de esta recopilación de noticias es tan insoportable como la otra. Esto está mal: los dos más cortos son sabrosos. Intenté entrar en el juego de la ironía, la burla y el segundo grado, pero no he logrado experimentar un verdadero placer, particularmente molesto por la traducción. Si contara extractos para hacer reir a los colegas (Cómo convertirse en un protector de las artes.), si vuelvo a leer una lección (Lenguaje codificado de una dama del sur. o Ser una verdadera dama), lo más divertido fue imaginar mi crítica en el tono del libro: "Aquí por fin (léase, habría ocurrido) una Biblia, una receta para asegurar nuestro paso al mundo grande (superficial y sin sabor). divertido (lea molesto) e informativo (lea absolutamente insignificante) Como una mujer moderna (para leer atascado en los suburbios), no podía ignorar los clichés pasados ​​de moda que solo le hacen sonreír cuando se aplican a usted. Por ejemplo, para mi gran felicidad (léase, para mi total consternación), me reconocí a mí misma en esta señora del mundo que debe recuperar la Clínica de regalos, buscar en Google "menopausia" y ser miembro de un club de lectura, ¡una necesidad para estar conectado! " Sí ... Y, por supuesto, finalmente, nos dirigimos a nuestro verdadero objetivo de vida: "Señora, usted es una ama de casa, una mujer del mundo, lo que cualquier mujer normalmente constituida aspira a ser".

No me gusto La incomodidad de amar entonces el placer de no amar este libro. Finalmente, voto por el no a pesar de la filiación con el ambiente. Hombres locos, que todavía he adorado.

Mi puntuación sobre 10: 6

Marielle gamache

Me ha gustado : Más allá del indiscutible humor que prevalece, la originalidad que impregna cada una de las noticias hace que sea una obra integral de lo más atractivo. Desde el principio, la portada del libro marca el tono, desde los primeros cuentos, estoy atrapado en un enjambre de personajes locos que cobran vida bajo la colorida pluma del autor. Éste se esfuerza por mostrarnos en los ojos tanto por su estilo como por su exuberante imaginación. Hilarante, stripper ...

Me gustó menos: Como en cualquier buena colección de noticias, las más pegadizas siempre parecen demasiado cortas.

Otros comentarios: La mirada burlona que el autor plantea sobre la lentitud de la sociedad burguesa hace que brille en mi mente el proverbio. La ociosidad es la madre de todos los vicios.. Dicho esto, Ama de casa americana Pica curiosidad y es, sin duda, una excelente lectura de verano.

Mi puntuación sobre 10: 8,5

Marie-Claude Rioux

Me ha gustado : Descubre la vida de estas mujeres bajo la lente de la sátira. El tono de cada noticia y los diferentes puntos de vista adoptados hacen que la lectura del libro sea dinámica (las noticias a veces se escriben en primera persona, a veces en la segunda, a veces en forma de correo electrónico, etc.). Helen Ellis tiene el don de romper el esmalte de uñas de la perfección impuesta y rasgar el velo de las apariencias con un humor feroz. La noticia de que tengo autores favoritos, siempre fuera de inspiración, como en China con las estrellas y su espalda de un reality show.

Me gustó menos: Estas partes de la vida cotidiana de las amas de casa ricas de Nueva York finalmente me han cansado. El marco de algunas noticias, empujado al extremo, me molestó por la falta de matices. El molde en el que están tallados los personajes femeninos me molestó particularmente: estas amas de casa sometidas a su marido, que ocultan una daga, listas para empujarlo en la espalda de un rival ... Tuve la impresión de leer un escenario de Hombres locos, versión 2015. Es difícil concentrarse en estas mujeres, identificarse con ellas o simpatizar con su destino. Su neurosis y su ociosidad a menudo me parecían muy artificiales.

Mi puntuación sobre 10: 6

Sonia gratton

Me ha gustado : La noticia China con las estrellas. Me parece que Helen Ellis ha logrado un equilibrio perfecto entre cinismo y buena fe, en un universo (escritores contra la realidad) donde parece muy cómoda. Además, que presenta un personaje de playmate bimbo y que ella se las arregla para hacerlo humano y entrañable me pareció muy inteligente.

Tambien me gusto el ajustador. Una nueva factura clásica en las reglas del arte, muy bien organizada y efectiva, con una buena mezcla de tácito y tácito. Ella está haciendo bastante bien en Cómo convertirse en un protector de las artes..

Me gustó menos: No están mal todas las otras noticias ... Grandes clichés sobre las mujeres, sobre los artistas, sobre los ricos; de la pseudo nueva yorkitude y especialmente la aspirante Brett Easton Ellis - la primera noticia es un pastiche perfecto - con todo el lado violento, incluso la basura, que parece estar ahí solo para atraer la atención y no se trata de algo real.

Otros comentarios: No soy adepto al concepto de "lectura de verano" (un poco de ligereza, humor o dulzura es bienvenido en todo momento, pero si está de vacaciones y tiene tiempo, ¿por qué no ir? ¿Por fin lanzar en la literatura rusa o Baudelaire?) ¡Y aún menos de eso de "lectura femenina"! Así que probablemente no sea el público objetivo de esta colección.

Mi puntuación sobre 10: 5

Isabelle Goupil-Sormany

Me ha gustado : Novela novela ligera, sin pretensiones. Las caídas son efectivas y las situaciones bastante divertidas. El autor presenta una América vestida con clichés y hastiados. Una posibilidad de escapar.

Me gustó menos: La traducción es francamente insoportable. Es raro que tenga que usar la función "definir" de Google en este momento para estar seguro de entender el punto (por ejemplo, "China con estrellas"). El cinismo y el aspecto retorcido asociado con varios bocetos no me conmovieron. Un gran favor para mí.

Mi puntuación sobre 10: 5

LEA: Libro de julio: Al borde del huerto de Tracy Chevalier

Vídeo: Trabajo en Casa Manualidades y Artesanías Ensamble Productos para Empresas Americanas (Octubre 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send